-
1 limited amount
Техника: ограниченное количество -
2 limited amount
sınırlı miktar -
3 limited amount
sınırlı miktar -
4 mortgage deed for a limited amount
Недвижимость: ипотечное свидетельство на ограниченную суммуУниверсальный англо-русский словарь > mortgage deed for a limited amount
-
5 mortgage deed for limited amount
Банковское дело: ипотечное свидетельство на ограниченную суммуУниверсальный англо-русский словарь > mortgage deed for limited amount
-
6 с ограниченной суммой денег (with a limited amount of money)
General subject: on a budgetУниверсальный русско-английский словарь > с ограниченной суммой денег (with a limited amount of money)
-
7 mortgage deed for a limited amount
Англо-русский экономический словарь > mortgage deed for a limited amount
-
8 mortgage deed for limited amount
Англо-русский экономический словарь > mortgage deed for limited amount
-
9 limited
مَحْدُود \ limited: rather small; smaller than is wanted: a limited amount of space; a limited number of seats. narrow: limited: narrow political opinions. \ See Also ضيق (ضيّق) \ مَحْصُور \ limited: rather small; smaller than is wanted: a limited amount of space; a limited number of seats. narrow: limited: narrow political opinions. \ See Also محدود (مَحْدُود) -
10 limited
1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) limitado, restringido2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) limitadatr['lɪmɪtɪd]1 limitado,-a, restringido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlimited company sociedad nombre femenino anónimalimited ['lɪmət̬əd] adj: limitado, restringidoadj.• escaso, -a adj.• limitado, -a adj.• reducido, -a adj.'lɪmətəd, 'lɪmɪtɪda) <number/space> limitado, restringido; <knowledge/experience/scope> limitadoto a limited extent/degree — hasta cierto punto/en cierta medida
limited edition — edición f limitada or numerada
b) (AmE Transp) <expressain/bus> semi-directolimited (liability) company — sociedad f de responsabilidad limitada
['lɪmɪtɪd]public limited company — (BrE) sociedad f anónima
1. ADJ1) (=small) [number, space] limitado; [resources] limitado, escaso; [range, scope] limitado, reducido2) (=restricted) limitado3) (esp Brit)(Jur, Comm) (in company names)Hourmont Travel Limited — Hourmont Travel, Sociedad Anónima
2.CPDlimited company N — (esp Brit) (Comm, Jur) sociedad f anónima, sociedad f limitada
limited edition N — [of book] edición f limitada; [of picture, record] tirada f limitada; [of car] serie f limitada
limited liability N — (esp Brit) (Jur) responsabilidad f limitada
public 3.limited partnership N — (Comm) sociedad f limitada, sociedad f en comandita
* * *['lɪmətəd, 'lɪmɪtɪd]a) <number/space> limitado, restringido; <knowledge/experience/scope> limitadoto a limited extent/degree — hasta cierto punto/en cierta medida
limited edition — edición f limitada or numerada
b) (AmE Transp) <express/train/bus> semi-directolimited (liability) company — sociedad f de responsabilidad limitada
public limited company — (BrE) sociedad f anónima
-
11 limited
['lɪmɪtɪd] 1. прил.1) ограниченный, лимитированный; стеснённыйSyn:2) ограниченный, узкийHe is a very limited man. — Он очень ограниченный человек.
Syn:3) ограниченный, связанный с конституционными ограничениямиlimited monarchy — конституционная, ограниченная монархия
4) амер.; канад.; сокр. ltd. с ограниченным количеством остановок (о поезде, рейсовом автобусе); скорый, курьерский ( о поезде), экспресс ( об автобусе)5) брит.; юр.; эк.б) ( Limited) сокр. Ltd., Ld. с ограниченной ответственностью ( об акционерном обществе)2. сущ.; амер.; канад.; сокр. ltd.limited (liability) company — акционерное общество, компания с ограниченной ответственностью
экспресс (комфортабельный, скоростной поезд или рейсовый автобус) -
12 limited
შეზღუდულიlimited / limitless possibility შეზღუდული / უსაზღვრო შესაძლებლობები -
13 limited *** lim·it·ed adj
['lɪmɪtɪd]limitato (-a), ristretto (-a), (means, income) scarso (-a)to a limited extent — entro certi limiti, fino a un certo punto
-
14 limited
adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung* * *lim·it·ed[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]1. (restricted) choice, intelligence begrenztshe's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegenthey're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2. (having limits) begrenzt3. BRITSmith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH4. LAW\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit* * *['lImItɪd]adj1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränktthis offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit
in a more limited sense — in engerem Sinn
this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr
he can only get about/look after himself to a limited extent —
they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt
2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränktABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH
* * *A adj (adv limitedly)1. beschränkt, begrenzt ( beide:to auf akk):limited bus → B a;limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;limited parking zone Kurzparkzone f;limited in time befristet;3. fig (geistig) beschränktB s USa) Schnellbus mb) Schnellzug m* * *adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *(duration) adj.befristet adj. adj.abgegrenzt adj.begrenzt adj.beschränkt adj.eingeschränkt adj.limitiert adj. -
15 limited company
شَرِكَة محدودة المَسْؤُولية \ limited company: (usu. shortened to Ltd., as in Longman Group Ltd.) a company whose shareholders’ duty (in regard to its debts) is limited to the amount of their shares. -
16 limited liability
Finthe restriction of an owner’s loss in a business to the amount of capital he or she has invested in it -
17 limited-recourse, amount
( taxation)montant m à recours limité -
18 private limited company
private limited company (BE) GEN, LAW beschränkt haftende Gesellschaft f (synonymous: limited company; a company with limited liability to the extent of the amount of capital invested; die Firma ist ein Rechtssubjekt –a legal entity, legal person– und muss den Zusatz ‚Limited’ oder ‚Ltd.’ enthalten, ähnlich Deu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH, Öst: Ges.m.b.H.)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private limited company
-
19 sınırlı miktar
limited amount -
20 SO
[səʊ]1) (so very) così, talmentenot so tall as — colloq. non alto come o quanto
I'm not feeling so good — colloq. non mi sento troppo bene
and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo
5) (true)6) (also) ancheif you accept so do I — se accetti, accetto anch'io
7) colloq. (thereabouts)so there you are — e così, eccoti qua
he dived and as he did so... — si tuffò e nel farlo o facendolo...
"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"
"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"
"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"
11) colloq. (refuting a statement)"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"
12) colloq. (as casual response)"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"
13) so (that) (in such a way that) in modo che; (in order that) affinché14) so as perso many of her friends — così tanti suoi amici; (in comparisons)
to behave like so many schoolgirls — comportarsi come tante ragazzine; (limited amount)
so much of her life — così tanta parte della sua vita; (limited amount)
there's only so much you can take — non puoi sopportare oltre; (to such an extent)
to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che
thank you so much — grazie mille; (in contrasts)
17) so much as (even) neanche18) so much forso much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...
so much for equality — colloq. alla faccia dell'uguaglianza
so much for saying you'd help — colloq. meno male che avevi detto che avresti dato una mano
19) so long as colloq. purché, a patto che••so much the better, the worse — tanto meglio, peggio
* * *[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) così2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) così3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) questo; così4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) anche; lo stesso5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') in effetti2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) così, allora- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak* * *abbrSee:* * *SOsigla* * *[səʊ]1) (so very) così, talmentenot so tall as — colloq. non alto come o quanto
I'm not feeling so good — colloq. non mi sento troppo bene
and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo
5) (true)6) (also) ancheif you accept so do I — se accetti, accetto anch'io
7) colloq. (thereabouts)so there you are — e così, eccoti qua
he dived and as he did so... — si tuffò e nel farlo o facendolo...
"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"
"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"
"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"
11) colloq. (refuting a statement)"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"
12) colloq. (as casual response)"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"
13) so (that) (in such a way that) in modo che; (in order that) affinché14) so as perso many of her friends — così tanti suoi amici; (in comparisons)
to behave like so many schoolgirls — comportarsi come tante ragazzine; (limited amount)
so much of her life — così tanta parte della sua vita; (limited amount)
there's only so much you can take — non puoi sopportare oltre; (to such an extent)
to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che
thank you so much — grazie mille; (in contrasts)
17) so much as (even) neanche18) so much forso much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...
so much for equality — colloq. alla faccia dell'uguaglianza
so much for saying you'd help — colloq. meno male che avevi detto che avresti dato una mano
19) so long as colloq. purché, a patto che••so much the better, the worse — tanto meglio, peggio
См. также в других словарях:
limited amount — index paucity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
limited company — also .limited lia bility .company n a company in Britain whose owners only have to pay a limited amount if the company gets into debt →↑public limited company … Dictionary of contemporary English
limited liability company — ˌlimited ˈcompany [limited company] (also ˌlimited liaˈbility company) noun (in Britain) a company whose owners only have to pay a limited amount of its debts see also … Useful english dictionary
limited recourse loan — Finance provided by means of a loan that is secured by a charge on assets. Should the borrower default, the lender is entitled to enforce the charge but can recover only a limited amount of any shortfall directly from the borrower itself. This… … Law dictionary
limited liability — limited lia bility n [U] technical the legal position of being responsible for paying only a limited amount of debt if something bad happens to yourself or your company … Dictionary of contemporary English
limited company — noun count MAINLY BRITISH a company whose owners are legally responsible for only a limited amount of its DEBTS … Usage of the words and phrases in modern English
limited liability — limited lia bility noun uncount LEGAL the legal position of having to pay only a limited amount of the DEBTS of a company you have invested in … Usage of the words and phrases in modern English
limited company — noun a company that is organized to give its owners limited liability • Syn: ↑Ltd., ↑Ld. • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
Limited appearance — A limited appearance is a term used in the United States law of civil procedure to describe a civil defendant’s appearance in a quasi in rem action in the court of another state to dispute liability to the limited extent of the value of the… … Wikipedia
limited liability — noun the liability of a firm s owners for no more than the capital they have invested in the firm • Hypernyms: ↑indebtedness, ↑liability, ↑financial obligation * * * noun 1. : the liability of shareholders in a corporation or a limited company 2 … Useful english dictionary
limited — adj. 1 confined within limits. 2 not great in scope or talents (has limited experience). 3 a few, scanty, restricted (limited accommodation). b restricted to a few examples (limited edition). Phrases and idioms: limited (or limited liability)… … Useful english dictionary